Calculate nutrients per serving for meal planner

When creating a recipe for multiple servings, the nutritional value is calculated based on the total number of servings. The problem arises when planning this recipe for a meal: instead of calculating for one serving, the total nutritional value of the recipe is calculated for that meal.

Original:

Portions vs macroa

En créant une recette pour plusieurs portions, le calcul de la valeur nutritive se base sur le total de portions. Le problème survient lorsque l’on planifie cette recette pour un repas : au lieu de calculer pour une portion, c’est l’ensemble des valeurs nutritives de la recette qui est calculé sur ce repas.