Skip to main content

Bad translation

In the back-end, the word 'Raciones' is used correctly, but in the front-end, it currently appears as 'Sirviendo,' which is incorrect. To maintain consistency with the term used in the back-end, it should be replaced with 'Raciones.' I am attaching an image showing the error.

Status: Completed6 comments

Log in to comment and vote

Comments6

  • Jan changed status to Completed
    •

    Feb 8, 2025

  • Jan

    •

    Feb 5, 2025

    Hi Andres Sarmiento Saad, thanks for letting me know. If you would like to help out and update the translations, I can give you access to the translation management tool. You can then make the changes yourself and check the existing translations. I'll then update the application with your changes. This would help me a lot. Let me know if you'd like to help and I'll email you an invitation link. Best, Jan

    • Andres Sarmiento Saad

      •

      Feb 5, 2025

      hi Jan Yes, of course, I’d be happy to help with the changes in Spanish. andressarmientosaad@gmail.com

    • Andres Sarmiento Saad

      •

      Feb 5, 2025

      Jan, I have already corrected the necessary translation errors.

    • Andres Sarmiento Saad

      •

      Feb 6, 2025

      When do they add the translation I made?

  • Andres Sarmiento Saad

    •

    Feb 5, 2025

    Additionally, there is another error: the back-end displays ‘Tiempo de cocción,’ while the front-end shows ‘Cocinero.’ This should also be corrected for consistency.

    I am attaching an image showing the errors.”