Mehrfachauswahl für Kochbücher

Ich lege immer wieder mehrere Rezepte an oder importiere welche. Danach sortiere ich diese dann in entsprechende Kochbücher ein. Wenn ich jedoch nun im Filter die Auswahl "Kochbuch -nicht organisiert-" auswähle, sodass mir nur die Rezepte angezeigt werden, die noch nicht in Kochbüchern sind, und ich weise ein Kochbuch zu, verschwindet sofort das Rezept. Ich habe jedoch häufig auch Rezepte, die ich mehreren Kochbüchern zuweisen möchte. Daher wäre es hilfreich, wenn diese Auswahl so gestaltet wäre, dass man mehrere Kochbücher anwählen kann und dann erst abschließen, da ich sonst jedes Rezept in dem jeweiligen Kochbuch nochmals erneut aufrufen muss, was unnötig hoher Mehraufwand ist. Vielleicht lässt sich sowas realisieren.